わたしの名は赤〔新訳版〕　（上） (ハヤカワepi文庫)
　わたしの名は赤〔新訳版〕　（下） (ハヤカワepi文庫)
　◎
　トルコに行く飛行機の中で読もうと選んだ、ノーベル賞作家の本。
　殺人事件が起き、複数の登場人物による一人称語りで物語が進行する。細密画という技芸をめぐる、信仰と西洋文明のせめぎあいが、それぞれの語りから徐々に浮かび上がってくる。
　絵画に関して、写実を至上のものとするならば遠近法の採用は必然であろうし、日本画を含む平面的な様式美は単に写実的でない時代遅れな表現、としかとらえられない。しかし、絵画はあくまで物語の挿絵である、という立場ならば、様式にはそれなりの意味があるわけだ。マンガのコマ割り文法や記号類のように、読解するべきものとして見る必要があるようだ。新たな視点を得られた。
　物語としても面白いし、エキゾチックな舞台設定も楽しめる。